Psalms 57:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا رحمت تو بی‌نهايت عظيم است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا محبت تو عظیم است، تا به آسمانها، و وفاداریت تا به ابرها!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا رحمت تو تا آسمانها عظیم است وراستی تو تا افلاک.خدایا بر آسمانها متعال شو. و جلال تو بر تمامی جهان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا رحمت تو تا آسمان ها عظیم است و راستی تو تا افلاک.ای خدا عظمت خود را در آسمان ها و جلالت را بر روی همۀ زمین آشکار ساز.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا محبّت پایدار و وفاداری تو بالاتر از آسمانهاست.