Psalms 58:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شما در فكر خود نقشههای پليد میكشيد و در سرزمين خود مرتكب ظلم و جنايت میشويد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چنین نیست! بلکه در دل خود مرتکب بیعدالتی میشوید، و دستانتان خشونت بر زمین میگسترد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بلکه در دل خودشرارتها به عمل میآورید و ظلم دستهای خود رادر زمین از میزان درمی کنید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شما در دلهای خود شرارت بعمل می آورید و با دستان تان بر روی زمین ظلم می کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خیر! شما از روی شرارت فکر میکنید و دستهای شما پُر از ظلم است!