Psalms 59:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دشمنانم شامگاهان باز می‌گردند و مانند سگ پارس می‌كنند و شهر را دور می‌زنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شبانگاهان بازمی‌گردند، چون سگان پارس می‌کنند، و گِرد شهر پرسه می‌زنند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شامگاهان برگردیده، مثل سگ بانگ زنند ودر شهر گردش کنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها هر شب بر می گردند، مثل سگ قوله می کشند و در شهر گشت و گذار می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها هر شب برمی‌گردند و مانند سگ زوزه می‌کشند و در شهر می‌گردند.