Psalms 59:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنها برای خوراک به اين سوی و آنسوی میدوند و اگر سير نشوند زوزه میكشند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در پی طعام میگردند، و اگر سیر نشوند زوزه میکشند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و برای خوراک پراکنده شوند و سیر نشده، شب را بسر برند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
برای خوراک به هر طرف پراگنده می شوند و سیر نشده، شب را بسر می برند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
برای سیر کردن شکم خود در هر جا پرسه میزنند و اگر چیزی به دست نیاورند، خُرناس میکشند.