Psalms 6:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه همۀ دشمنانم ناگهان عاجز و درمانده شده، با سرافكندگی دور خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دشمنانم جملگی سرافکنده و سخت پریشان خواهند شد، آنان روی برگردانیده، به ناگاه خجل خواهند گشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همه دشمنانم به شدت خجل و پریشان خواهند شد. روبرگردانیده، ناگهان خجل خواهند گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همۀ دشمنانم بشدت شرمنده گردیده و با خجالت و سرافگندگی رانده می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دشمنانم بشدّت شرمنده گردیده و با خجالت از پیشگاه خداوند رانده می‌شوند.