Psalms 60:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تو برای كسانی كه تو را گرامی میدارند پرچمی به اهتزاز درآوردهای تا آنان را در مقابل تيرهای دشمن در امان داری.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما برای ترسندگانت، پرچمی افراشتی تا از تیررَسِ کمان بِدان بگریزند. سِلاه
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
علمی به ترسندگان خود دادهای تاآن را برای راستی برافرازند، سلاه.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عَلَمی به آنهائی که از تو می ترسند دادی تا آنرا برای راستی برافرازند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به آنهایی که از تو میترسند خبر دادی تا از خطر بگریزند.
Recommended Reading