Psalms 60:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
جلعاد و منسی از آن من است؛ افرايم كلاهخود من و يهودا عصای سلطنت من است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
جِلعاد از آن من است و مَنَسی از آن من؛ اِفرایِم، کلاهخود من است، یهودا عصای سلطنتم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جلعاد از آن من است، منسی از آن من. افرایم خود سر من است ویهودا عصای سلطنت من.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سرزمین جلعاد و مَنَسّی به من تعلق دارد. افرایم کلاهخود سر من و یهودا عصای سلطنت من است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
جِلعاد از آن من است و منسی نیز از آن من. افرایم کلاهخود من است و یهودا عصای سلطنت من،