Psalms 61:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عمر پادشاه را زياد كن تا سالهای سال سلطنت كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر ایام عمر پادشاه بیفزا و بر سالهای او، تا نسلهای بسیار!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر عمر پادشاه روزها خواهی افزود و سالهای اوتا نسل‌ها باقی خواهد ماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به روزهای عمر پادشاه روزها خواهی افزود و سالهای او تا نسلها باقی خواهد ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به پادشاه عمر طولانی عطا فرما و به سالهای عمر وی بیافزا.