Psalms 61:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس هميشه تو را ستايش خواهم كرد و هر روز به قولهايی كه به تو داده‌ام وفا خواهم نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس نام تو را پیوسته خواهم سرایید، و نذرهای خود را هر روزه ادا خواهم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس نام تو را تا به ابد خواهم سرایید تا هر روز نذرهای خود را وفاکنم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس نام تو را تا به ابد ستایش می کنم و هر روز به وعده های که داده ام وفا می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من همیشه تو را ستایش می‌کنم و هر روز نذری را که کرده‌‌ام، ادا می‌کنم.