Psalms 63:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

محبت تو برايم شيرينتر از زندگی است، پس لبهای من تو را ستايش خواهد كرد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آن رو که محبت تو از حیات نیکوتر است، لبهایم تو را خواهد ستود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چونکه رحمت تو ازحیات نیکوتر است. پس لبهای من ترا تسبیح خواهد خواند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چونکه رحمت تو از خودِ زندگی بهتر است، پس لبهای من تو را ستایش می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

محبّت پایدار تو برای من شیرین‌تر از زندگی است، بنابراین تو را ستایش می‌کنم.