Psalms 63:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما آنانی كه قصد جان مرا دارند هلاک شده، به زير زمين فرو خواهند رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان که قصد جان من دارند هلاک خواهند شد، و به ژرفای زمین فرو خواهند رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما آنانی که قصد جان من دارند هلاک خواهند شد و در اسفل زمین فرو خواهند رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما آنانی که قصد کشتنم را دارند، هلاک می گردند و در قعر جهنم فرو می روند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا کسانی‌که قصد کشتن مرا دارند به دنیای مردگان خواهند رفت،