Psalms 64:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در مقابل توطئۀ بدكاران كه فتنه برپا می‌كنند، از من محافظت كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از دسیسۀ شریران پنهانم بدار و از هنگامۀ بدکاران،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا از مشاورت شریران پنهان کن و ازهنگامه گناهکاران.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در مقابل توطئۀ شریران و هیاهوی بدکاران از من محافظت کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا از توطئهٔ مردم شریر و فتنه‌انگیز رهایی ده.