Psalms 65:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با بركات خود زمين را می‌آرايی؛ جهان از نعمت‌های تو لبريز است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به احسان خویش سال را تاجگذاری می‌کنی؛ جای چرخ ارابه‌هایت نیز از برکت لبریز است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به احسان خویش سال را تاجدار می‌سازی و راههای توچربی را می‌چکاند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به احسان تو محصولات تاج زمین گردیده و راههای تو فراوانی را ببار می آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لطف تو، حاصل فراوان به بار آورده و سراسر زمین از نعمات تو لبریز است.