Psalms 65:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كوه‌ها را در جای خود محكم ساختی و قدرت مهيب خود را نشان دادی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای که به نیروی خویش کوهها را برقرار ساختی و خویشتن را به قدرت مسلح کردی؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کوهها را به قوت خود مستحکم ساخته‌ای، و کمر خود را به قدرت بسته‌ای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کوهها را به قوّت خود برافراشته ای و کمر خود را به قدرت بسته ای.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو با قدرت خود کوهها را بنا نمودی و نیروی عظیم خود را نشان دادی.