Psalms 65:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همانگونه كه تلاطم دريا و غرش امواج را ساكت میسازی، شورش مردم را نيز خاموش میكنی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که خروش دریاها را خاموش میگردانی، غرّش موجهای آنها و شورش قومها را.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وتلاطم دریا را ساکن میگردانی، تلاطم امواج آن وشورش امتها را.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تلاطم بحرها را آرام می گردانی، تلاطم امواج آن ها را و شورش امت ها را.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو تلاطم دریاها و خروش امواج و شورش آدمیان را آرام میسازی.