Psalms 66:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ما را در دام گرفتار ساختی و بارهای سنگين بر دوش ما نهادی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ما را به دام درآوردی و باری بس گران بر پشت ما نهادی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ما را به دام درآوردی و باری گران بر پشتهای ما نهادی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو ما را به دام درآوردی و بار سنگینی را بر پشت های ما نهادی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو ما را در دام گرفتار کردی و بارهای سنگینی را بر دوش ما نهادی.