Psalms 66:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، هنگامی كه در زحمت بودم نذر كردم و اينک آن را ادا خواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

که لبهای خویش را بدانها گشودم و در زمان تنگی بر زبانشان آوردم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که لبهای خود را بر آنها گشودم و در زمان تنگی خودآنها را به زبان خود آوردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وعده های که در ایام سختی، لبهای خود را بر آن ها گشودم و به زبان خود آوردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نذرهایی را که در زمان سختی کرده بودم ادا خواهم كرد.