Psalms 66:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما او به دعای من توجه نموده و آن را مستجاب كرده است!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما خدا براستی شنیده و به آواز دعای من گوش فرا داده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن خدا مرا شنیده است و به آواز دعای من توجه فرموده.متبارک باد خدا که دعای مرا ازخود، و رحمت خویش را از من برنگردانیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما خدا دعای مرا شنیده است و به آواز دعای من توجه فرموده.متبارک باد خدا که دعای مرا رد نکرده و رحمت خویش را از من دریغ نداشته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا خدا دعای مرا شنید و آن را مستجاب فرمود.