Psalms 66:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او دريا را به خشكی تبديل كرد و اجداد ما با پای پياده از ميان آن عبور نمودند. ايشان بسبب اين كار خدا شاديها كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دریا را به خشکی مبدل ساخت و مردم پیاده از رودخانه گذشتند. آنجا در او شادی کردیم،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دریا را به خشکی مبدل ساخت و مردم از نهر با پا عبورکردند. در آنجا بدو شادی نمودیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بحر را به خشکی تبدیل کرد و مردم با پای پیاده از میان آن عبور کردند. در آنجا ما از خدا خوشی کردیم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او دریا را به زمین خشک تبدیل نمود، اجداد ما با پا از آن عبور کردند. آنها در آن روز برای کاری که خدا کرد، شادی کردند.