Psalms 66:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او زندگی ما را از خطر می‌رهاند و نمی‌گذارد پاهايمان بلغزد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا جانهای ما را در میان زندگان نگاه داشته و پاهایمان را از لغزش باز داشته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که جانهای ما را درحیات قرار می‌دهد و نمی گذارد که پایهای مالغزش خورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او به جانهای ما حیات می بخشد و نمی گذارد که پاهای ما لغزش خورَد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او ما را زنده نگاه داشت و نگذاشت که پای ما بلغزد.