Psalms 67:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدايا، بر ما رحم كن و ما را بركت ده و نور روی خود را بر ما بتابان،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای سالار سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. مزمور. سرود. خدا ما را فیض و برکت عطا فرماید و روی خود را بر ما تابان کند، سِلاه

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدا بر ما رحم کند و ما را مبارک سازدو نور روی خود را بر ما متجلی فرماید! سلاه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا بر ما رحم کند و ما را برکت دهد و نور روی خود را بر ما بتاباند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا بر ما رحم کن و ما را برکت بده و نور روی خود را بر ما بتابان.