Psalms 68:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خدای قادر مطلق پادشاهانی را كه دشمن اسرائيل بودند مانند دانههای برف كه در جنگلهای كوه صلمون آب میشود، پراكنده و محو ساخت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون قادر مطلق پادشاهان را در آنجا پراکنده ساخت برف بر صَلمون بارید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چون قادر مطلق پادشاهان را در آن پراکنده ساخت، مثل برف بر صلمون درخشان گردید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی که خداوند قادر مطلق پادشاهان را در آنجا پراگنده ساخت، مثل برف بود که بر کوهِ صلمون پاشان می گردد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند متعال پادشاهان را مانند دانههای برف بر کوه صلمون پراکنده ساخت.