Psalms 68:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدايی كه پادشاه و خداوند من هستی، همۀ قومها حركت پيروزمندانۀ تو را بسوی خانۀ مقدست ديده‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا، رژۀ تو دیده می‌شود رژۀ خدای من و شاه من به اندرون قُدس.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا طریق های تو رادیده‌اند یعنی طریق های خدا و پادشاه مرا درقدس.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدایی که پادشاه و خدای من هستی، همه دیده اند که چگونه به جایگاهِ مقدست داخل می شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا، ای خدای من و ای پادشاه من، حرکت پیروزمندانهٔ تو را که به خانهٔ مقدّس خود وارد می‌شوی، همه دیدند.