Psalms 68:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، تو نعمتها بارانيدی و قوم برگزيدهٔ خود را كه خسته و ناتوان بودند، نيرو و توان بخشيدی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا، تو باران فراوان بارانیدی و میراث خود را که خسته بود، مستحکم گردانیدی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا باران نعمت‌ها بارانیدی و میراثت را چون خسته بود مستحکم گردانیدی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو ای خدا باران نعمت ها بارانیدی تا میراثت را که از حال رفته بود استوار و شاداب گردانی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خدا، تو باران فراوان بر زمین فرستادی تا آن را شاداب و سرسبز گرداند،