Psalms 69:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مردم كوچه و بازار پشت سرم حرف میزنند و ميگساران برای من سرود میخوانند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
موضوع گفتگوی دروازهنشینانم و ترانۀ میگساران گشتهام.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
دروازه نشینان درباره من حرف میزنند و سرود میگساران گشتهام.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردم کوچه و بازار بر ضد من حرف می زنند و میگساران دربارۀ من سرود می خوانند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زبانزد مردم کوچه و بازار و شرابخواران گردیدهام و برایم سرود میخوانند.