Psalms 69:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نزد من بيا و بهای آزاديم را بپرداز و مرا از دست دشمن رها كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به جانم نزدیک آمده، آن را بازخرید کن، به سبب دشمنانم مرا فدیه نما.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به‌جانم نزدیک شده، آن را رستگار ساز. به‌سبب دشمنانم مرا فدیه ده.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به من نزدیک شده، بهای آزادی ام را بپرداز و مرا از دست دشمنانم نجات ده.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیا و تاوان آزادی مرا بپرداز و مرا از دست دشمنانم نجات بده.