Psalms 69:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چشمانشان را كور كن و كمرهايشان را بلرزان!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمانشان تار گردد تا نتوانند ببینند و کمرهایشان همواره لرزان باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چشمان ایشان تارگردد تا نبینند. و کمرهای ایشان را دائم لرزان گردان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چشمان شان تار گردند تا نبینند و کمرهای شان را همواره لرزان گردان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چشمانشان را کور و کمرشان را سست گردان.