Psalms 69:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای كاش خانههايشان خراب گردد و هيچكس در آنها سكونت نكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
منزلگاه ایشان متروک گردد، و در خیمههایشان کسی ساکن نشود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خانه های ایشان مخروبه گردد و در خیمه های ایشان هیچکس ساکن نشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خانه های شان ویران گردد و در خیمه های شان هیچکس ساکن نشود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خانههای ایشان ویران شود و کسی در چادرهای آنان ساکن نگردد.