Psalms 69:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند چنين پرستشی را بيش از قربانی حيوانات می‌پسندد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این خدا را بیشتر پسند آید، تا گاو و گوساله‌ای که شاخ و سُم دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و این پسندیده خداخواهد بود، زیاده از گاو و گوساله‌ای که شاخها وسمها دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این است که خداوند را خشنود می سازد، زیادتر از قربانی های گاو و گوساله.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند این را بیشتر از قربانی گاو و گوساله می‌پسندد.