Psalms 69:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند دعای نيازمندان را مستجاب مینمايد و عزيزان خود را در زندان و اسارت فراموش نمیكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند نیازمندان را اجابت میفرماید، و قوم اسیر خویش را حقیر نمیشمارد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا خداوند فقیران را مستجاب میکند واسیران خود را حقیر نمی شمارد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا خداوند دعای نیازمندان را می شنود و اسیران خود را از یاد نمی برد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا خداوند دعای نیازمندان را میشنود و یاران اسیر خود را از یاد نمیبرد.