Psalms 69:36 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرزندان بندگانش وارث سرزمين موعود خواهند شد و آنانی كه خدا را دوست می‌دارند، در آن زندگی خواهند كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نسل خادمانش آن را به میراث خواهند برد، و دوستداران نام او در آن ساکن خواهند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وذریت بندگانش وارث آن خواهند شد و آنانی که نام او را دوست دارند، در آن ساکن خواهندگردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزندان آن ها وارث آن می گردند و کسانی که نام او را دوست دارند، در آن ساکن خواهند گردید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نسل بندگان او وارث آن خواهند شد و کسانی‌که او را دوست می‌دارند، در آن سکونت خواهند نمود.