Psalms 7:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقيب‌كنندگانم نجات ده،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شیگایونِ داوود، که به سبب سخنان کوشِ بِنیامینی برای خداوند سرایید. ای یهوه خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از همۀ تعقیب‌کنندگانم نجات ده و برهان،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ای یهوه خدای من، در تو پناه می‌برم. ازهمه تعاقب کنندگانم مرا نجات ده و برهان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، خدای من! به تو پناه می آورم. مرا از همۀ تعقیب کنندگانم نجات و رهایی ده.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خداوند، خدای من! به تو پناه می‌آورم. مرا از دست تعقیب‌کنندگانم برهان.