Psalms 7:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وجود اشخاص گناهكار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بنگر آن کس را که به شرارت آبستن شده، و به فتنه حامله گشته، دروغ می‌زاید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینک به بطالت آبستن شده، و به ظلم حامله گردیده، دروغ را زاییده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا شخص بدکار منشأ شرارت بوده، از ظلم حامله می گردد و دروغ را تولید می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نگاه کنید که اشخاص بدکار چگونه به شرارت فکر می‌کنند، آنها نقشهٔ شریرانه می‌کشند و با نیرنگ عمل می‌کنند.