Psalms 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنها برای ديگران چاه میكنند، اما خود در آن میافتند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حفرهای میکَنَد و آن را گود میکُند، و در چاهی که خود کنده است، فرو میافتد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
حفرهای کند و آن را گود نمود، و در چاهی که ساخت خود بیفتاد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او حفره ای کنده و آنرا عمیق می سازد، اما چاهی را که برای دیگران می کند، خودش در آن می افتد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
برای دیگران چاه میکنند، امّا خودشان در آن میافتند.