Psalms 7:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، برخيز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بايست! ای خدای من، برخيز و عدالت را برقرار نما.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندا، در خشم خویش برخیز، و در برابر غضب دشمنانم قیام کن. برای من بیدار شو، ای که عدالت را حکم کرده‌ای.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خداوند در غضب خود برخیز، به‌سبب قهر دشمنانم بلند شو و برای من بیدار شو! ای که داوری را امر فرموده‌ای!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند در غضب خود برخیز، به سبب خشم دشمنانم بلند شده و برای من بیدار شو! ای که عدالت را امر فرموده ای.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خداوند، برخیز و با غضب خود در مقابل خشم دشمنانم بایست. ای خدا، بیدار شو و عدالت را اجرا نما.