Psalms 71:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من پيوسته به تو اميدوارم و بيش از پيش تو را ستايش خواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اما من، پیوسته امیدوار خواهم بود، و تو را هر چه بیشتر خواهم ستود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما من دائم امیدوارخواهم بود و بر همه تسبیح تو خواهم افزود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما چشم امید من پیوسته بسوی تو است و بیشتر از پیش تو را ستایش خواهم کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امید من همیشه به تو می‌باشد؛ و بیشتر و بیشتر تو را ستایش می‌کنم!