Psalms 71:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدايا، از زمان كودكی معلم من تو بوده‌ای و من هميشه دربارۀ كارهای شگفت‌انگيز تو با ديگران سخن گفته‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا، تو مرا از روزگار جوانی تعلیم داده‌ای، و من تا هم‌اکنون شگفتیهای تو را اعلام می‌دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا ازطفولیتم مرا تعلیم داده‌ای و تا الان، عجایب تو رااعلان کرده‌ام.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدا، از طفولیتم مرا تعلیم داده ای و تا به اکنون کارهای شگفت انگیز تو را اعلام کرده ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از دوران کودکی، تو مرا تعلیم داده‌ای و من هنوز هم کارهای عجیب تو را اعلام می‌کنم.