Psalms 71:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، عدالت تو تا به آسمانها می‌رسد. تو كارهای بزرگ انجام داده‌ای. خدايا كسی مانند تو نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عدالت تو، خدایا، تا به عرشِ برین می‌رسد، ای که کارهای عظیم کرده‌ای! خدایا، کیست مانند تو؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدایا عدالت تو تا اعلی علیین است. توکارهای عظیم کرده‌ای. خدایا مانند تو کیست؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدا، عدالت تو تا به آسمان ها می رسد. تو کارهای عظیم انجام داده ای. خدایا، مانند تو کیست؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا، عدالت تو تا به آسمانها رسیده است. تو کارهای عجیب انجام داده‌ای، کسی مانند تو وجود ندارد.