Psalms 71:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، تنها اميد من تو هستی و از زمان كودكی اعتماد من تو بوده‌ای!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا تو، ای خداوندگار، امید من هستی، و تو ای خداوند، اعتماد من، از روزگار جوانی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا‌ای خداوند یهوه، تو امید من هستی و ازطفولیتم اعتماد من بوده‌ای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا ای خداوند، خدای متعال تو امید من هستی و از طفولیت بر تو توکل داشته ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چون تو ای خداوند، امید من هستی، از جوانی به تو توکّل نموده‌ام.