Psalms 71:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زندگی من برای بسياری سرمشق شده است، زيرا تو پشت و پناه من بوده‌ای!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بسیاری را آیتی گشته‌ام، زیرا تو پناهگاه مستحکم منی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بسیاری را آیتی عجیب شده‌ام. لیکن تو ملجای زورآور من هستی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
برای مردم زیادی نشانه ای عجیب شده ام، لیکن تو پناهگاه قوی من هستی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زندگی من سرمشق عدّهٔ زیادی گردیده است، چون تو پشتیبان نیرومند من بوده‌ای.