Psalms 71:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدايا، تمام روز تو را شكر می‌گويم و بزرگيت را می‌ستايم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان من از ستایش تو آکنده است، و از وصف کبریایی تو، تمامی روز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهانم از تسبیح تو پر است واز کبریایی تو تمامی روز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دهانم از ستایش تو پُر است و تمام روز جلال تو را بیان می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تمام روز تو را ستایش می‌کنم. و جلال تو را اعلام می‌نمایم.