Psalms 71:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اكنون كه پير و ناتوان شدهام مرا دور مينداز و ترک مكن.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به وقت پیری دورَم میفکن، و چون قوّتم زایل شود، ترکم مکن!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در زمان پیری مرا دور مینداز چون قوتم زایل شود مرا ترک منما.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در زمان پیری مرا از خود دور مکن و در وقت ناتوانی مرا ترک منما.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اکنون که پیر و ناتوانم، مرا از درگاه خود مَران و فراموشم مکن.