Psalms 72:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، از عدالت و انصاف خود به پادشاه و خاندان او عنايت كن تا او بر قوم تو عادلانه حكومت و داوری كند و مظلومان را منصفانه دادرسی نمايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مزمور سلیمان. خدایا، عدالت خود را به پادشاه عطا فرما، و انصاف خویش را به ولیعهد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ای خدا انصاف خود را به پادشاه ده وعدالت خویش را به پسر پادشاه!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدا، انصاف خود را به پادشاه ده و عدالت خود را به پسر پادشاه!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا، به پادشاه بیاموز که با انصاف تو داوری نماید و انصاف خود را به او عطا فرما،