Psalms 72:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شكر و سپاس بر نام مجيد او باد تا ابدالاباد! تمام دنيا از شكوه و جلال او پر شود. آمين! آمين!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

متبارک باد نام شکوهمندش تا ابد! تمامی زمین از جلال او آکنده باد! آمین و آمین!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و متبارک بادنام مجید او تا ابدالاباد. و تمامی زمین از جلال اوپر بشود.آمین و آمین.دعاهای داود بن یسی تمام شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا به ابد متبارک باد نام پُر جلال او! تمامی زمین از جلال او پُر گردد. آمین! آمین!دعاهای داود، پسر یسی در اینجا خاتمه یافت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نام مجید او تا ابد متبارک باد. شکوه و جلال او سراسر جهان را فرا گیرد. آمین! آمین!