Psalms 72:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باشد كه پادشاه به داد مظلومان برسد و از فرزندان فقيران حمايت كند و ظالمان را سركوب نمايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باشد که او ستمدیدگانِ قوم را دادرسی کند، و کودکانِ نیازمندان را نجات بخشد، و ستمگر را فرو کوبد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مساکین قوم را دادرسی خواهد کرد؛ و فرزندان فقیر رانجات خواهد داد؛ و ظالمان را زبون خواهدساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

باشد که او به داد مسکینان قوم برسد، فقیران را نجات دهد و ظالمان را سرکوب کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا فقیران با انصاف داوری شوند و حاجت نیازمندان برآورده گردد و ظالمان نابود گردند.