Psalms 72:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باشد كه قوم تو ای خداوند، تا زمانی كه ماه و خورشيد در آسمان باقی باشند، تو را پيوسته با ترس و احترام ستايش كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باشد که تا خورشید باقی است، از او بترسند، و تا ماه برقرار است، در تمامی نسلها.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از تو خواهند ترسید، مادامی که آفتاب باقی است و مادامی که ماه هست تا جمیع طبقات.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا زمانی که آفتاب باقی است و ماه هست، آن ها از تو خواهند ترسید از یک نسل تا نسل دیگر.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باشد که قوم تو تا زمانی که آفتاب می‌درخشد و ماه در آسمان است پیوسته تو را پرستش نمایند.