Psalms 73:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس آيا من بی‌جهت خود را پاک نگه داشته‌ام و نگذاشته‌ام دستهايم به گناه آلوده شوند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بی‌گمان من به عبث دل خود را پاک نگاه داشته‌ام؛ و دستانم را به بی‌گناهی شسته‌ام!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یقین من دل خود را عبث طاهر ساخته و دستهای خود رابه پاکی شسته‌ام.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس آیا من بیهوده دل خود را پاک ساخته و دستهای خود را از گناه دور داشته ام؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
من بیهوده خود را پاک نگه داشته و از گناه دوری می‌کنم.