Psalms 73:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نتيجه‌ای كه هر روز از اين كار عايدم می‌شود رنج و زحمت است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همۀ روز مبتلا بوده‌ام؛ و هر بامداد توبیخ گشته‌ام!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و من تمامی روز مبتلامی شوم و تادیب من هر بامداد حاضر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمام روز در زحمت بوده و هر صبح تنبیه می گردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

صبح تا شب در زحمت و محنت به سر می‌برم و هر روز سرزنش می‌شوم.