Psalms 73:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هرچه فكر كردم نتوانستم بفهمم كه چرا بدكاران در زندگی كامياب هستند؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون اندیشیدم که این را بفهمم، بر من بس دشوار آمد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون تفکرکردم که این را بفهمم، در نظر من دشوار آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون فکر کردم که این را بفهمم، در نظرم دشوار آمد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من کوشش کردم که این موضوع را بفهمم، امّا فکرم به جایی نرسید.