Psalms 73:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تا اينكه به خانۀ خدا رفتم و در آنجا به عاقبت كار آنها پی‌بردم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا آنکه به قُدس خدا داخل شدم؛ آنگاه سرانجامِ ایشان را دریافتم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تابه قدسهای خدا داخل شدم. آنگاه در آخرت ایشان تامل کردم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تا که به قدسهای خدا داخل شدم. آنگاه دانستم که عاقبت و سرنوشت بدکاران چه است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تا آن که به معبد بزرگ تو رفتم، آنگاه فهمیدم که چه سرنوشت بدی در انتظار شریران است.